Leitfaden zur Benutzung der Datenbank

Was ist die Datenbank?

Mit diesem Projekt bieten wir eine öffentliche, frei zugängliche Datenbank zu bekannten deutschen Rüstungsexportvorhaben an. Erfaßt wird die gesamte Bandbreite solcher Exporte, also nicht nur klassische Kriegswaffenexporte sondern auch die Überlassung von Fertigungsunterlagen, Joint-Ventures mit ausländischen Rüstungsunternehmen, Technologietransfer, oder die Zulieferung von Komponenten für ausländische Waffensysteme. Dabei ist nicht entscheidend, ob das Produkt auf der Militärgüterliste der EU oder anderen Listen zu finden ist, sondern ob eine militärische Verwendung bekannt ist. D.h. auch „zivile Motoren und Getriebe“, die in Panzer oder Schiffe eingebaut werden, werden von dieser Liste erfasst.

Im Idealfall gelingt es, bereits über die Anbahnung solcher Geschäfte oder die Beteiligung an Ausschreibungen zu berichten. Dies wird aufgrund der vorherrschenden und von Regierung und Industrie gewollten Intransparenz leider die Ausnahme bleiben.

Grundsätzlich gilt deswegen – und das kann gar nicht oft genug wiederholt werden:

Für die Richtigkeit der Angaben in der Datenbank wird keine Gewähr übernommen!

Trotzdem werden die Informationen natürlich nach bestem Wissen und Gewissen aufgenommen und präsentiert. Informationen zu einem Rüstungsvorhaben werden in der Datenbank veröffentlicht, sobald wenigstens eine offizielle Quelle (Bundesregierung, Bundestag, UNO, Unternehmen etc.) oder mindestens zwei übereinstimmende unabhängige Meldungen und Berichte über das Geschäft in den einschlägigen militär- und wehrtechnischen Publikationen bzw. auf den entsprechenden Internetseiten zur Verfügung stehen. Wo immer möglich, wird auch auf Unklarheiten und widersprüchliche Angaben hingewiesen.

 

Leitfaden zur Datenbankbenutzung

Wahrscheinlich ist es am besten, einfach herumzuprobieren und zu schauen was dabei herauskommt. Ansonsten folgen hier einige hoffentlich hilfreiche Erläuterungen zu den einzelnen Parametern/Filtern.

Zu jedem Rüstungsexportgeschäft werden – sofern vorhanden – folgende Informationen veröffentlicht: das Empfängerland, die Bezeichnung des Rüstungsgutes, die Beschreibung des Rüstungsgeschäfts, die Klassifizierung entlang von Güterkategorien, die beteiligten Unternehmen, die Stückzahl, der Preis, der Zeitraum des Geschäftes, der Stand der Geschäfte, die gefundenen Quellen und das Datum der letzten Bearbeitung dieses Rüstungsgeschäftes in der Datenbank.

Die Erfahrung mit der bisherigen Auswertung von Informationen zu Rüstungsgeschäften haben gezeigt, dass sich aufgrund der Quellenlage mit einiger Sicherheit sagen lässt, dass ein Exportgeschäft stattgefunden hat und welche Unternehmen daran beteiligt waren. Allerdings können aufgrund der verschiedenen Berechnungsmodalitäten oder wegen bewusster Fehlinformationen in vielen Fällen weder der Preis noch die Stückzahl genau beziffert werden. Deshalb werden diese Faktoren nicht als Filter der Suchfunktion angeboten.

Für Anregungen und Vorschläge zur Verbesserung der Suchfunktion sowie für Meldungen von Fehlern bitte hier klicken.

 

Ländername

Hier kann aus einer Liste ein Empfängerland ausgewählt werden. Die Auswahl der Empfängerstaaten und deren Länderkürzel richten sich nach der von der Europäischen Union verwendeten Länderliste (Stand 13.12.2006).

Allerdings wurde eine Ergänzung vorgenommen: 

  • NT – für Rüstungsgeschäfte, die von der NATO in Auftrag gegeben werden.

 

Kategorie

Es gibt 26 Kategorien für Rüstungsgüter, die die Suche erleichtern können. Die Kategorien ergänzen sich, haben aber auch Schnittmengen. Insbesondere wenn es um „Komponenten“, „Elektronische Anlagen“ oder „Fertigungsunterlagen“ geht, werden häufig noch weitere Kategorien zur Präzisierung des Rüstungsgutes mit hinzugenommen. 

  • Die Kategorien dienen lediglich als Orientierungshilfe und sind keine wissenschaftlich abgrenzbaren Kategorien für Waffensysteme und Komponenten.
  • HIER finden sich kurze Erläuterungen zu den jeweiligen Kategorien

 

Bezeichnung

Nach Möglichkeit wird jeder Gegenstand genauer bezeichnet und, falls es Bestandteil eines größeren Systems ist, wird auch dieses System genannt.

Bei der Bezeichnung/Beschreibung der Rüstungsgüter wird folgende Schreibweise angestrebt (Groß- und Kleinschreibung spielen keine Rolle): 

  • Wenn das Produkt einen Eigennamen hat, werden Eigennamen und eventuelle Versionsnummern oder andere Spezifikationen durch ein Leerzeichen getrennt. Also: Dingo 2, Leopard 2HE, Panzerhaubitze 2000.
  • Wenn der Produktname aus Abkürzungen und Versionsbezeichnungen besteht, werden alle Buchstaben und Zahlen hintereinander ohne Leerzeichen geschrieben. Das kann – insbesondere bei den Motoren – zu hässlichen Zahlen- und Buchstabenreihen führen. Aber es erleichtert auch die Eingrenzung bei der Suche. Also: DM2A4, TRS3, PzH2000, NH90, U209/1200, U214

 

Unternehmen

Sämtliche deutsche Unternehmen oder deren deutsche Tochterunternehmen im Ausland, die an bislang erfassten Rüstungsexportgeschäften beteiligt sind, werden hier alphabetisch aufgeführt. Dabei können Doppelungen auftreten, wenn sowohl der Mutterkonzern als auch dessen Tochterunternehmen aufgeführt werden. In Klammern werden ggf. die Eigentümer der Unternehmen aufgeführt, vor allem, wenn deren Stammsitze im Ausland liegen. Außerdem wird hier auch die Bundeswehr aufgeführt, auch stellvertretend für andere staatliche Behörden, die anderen Staaten eigenständig Rüstungsgüter überlassen oder verkaufen.

 

Beschreibung des Geschäfts

Hier werden alle bislang bekannten Fakten zu einem Geschäft zusammengetragen - so gut es geht - und als Aufzählung präsentiert und, wenn nötig, auch hinsichtlich ihrer Zuverlässigkeit kommentiert. 

  • Zum Teil kann es hier zu Doppelungen mit anderen Filtern kommen, z.B. Stückzahl oder Zeitraum des Geschäfts. Allerdings werden diese Angaben evtl. hier etwas breiter ausgeführt. Sofern bekannt, werden hier die ausländischen Partnerfirmen benannt, an die deutsche Rüstungsgüter zur Endmontage geliefert werden.

 

Stückzahl

Diese Kategorie erklärt sich von selbst. Angaben zu den Stückzahlen sind allerdings in der Regel unzuverlässig. 

 

Preis

Noch unzuverlässiger sind die Angaben zum finanziellen Volumen des Rüstungsgeschäfts, insbesondere, wenn es um "politische Preise" für die Überlassung von Wehrmaterial geht. Trotzdem bieten die Zahlen natürlich einen Anhaltspunkt, in welchen Größenordnungen sich das Geschäft bewegt.

 

Zeitraum des Geschäfts

Hier wird dokumentiert, wann der Vertrag für das Geschäft abgeschlossen wurde bzw. die Produktion/Lieferung begonnen hat und bis wann das Geschäft abgewickelt worden sein soll. 

  • Auch diese Angaben sind mit Vorsicht zu betrachten. In der Regel werden beim Vertragsabschluss Auslieferungstermine genannt, die häufig nicht eingehalten werden.

 

Stand des Geschäfts

Da die Datenbank nicht nur abgeschlossene Rüstungsexportgeschäfte dokumentiert, sondern auch geplante oder gerade aktuell verhandelte Rüstungsexportgeschäfte, bietet diese Kategorie eine kleine Orientierungshilfe, in welchem Stadium sich das Geschäft befindet. 

 

Letzte Änderung

Damit wird eine Orientierungshilfe gegeben, wann der Datensatz zum letzten Mal bearbeitet worden ist.

 

Quellen

Die Quellendokumentation entspricht nicht wissenschaftlichen Standards, ist aber so gestaltet, dass ein Auffinden der Quellen möglich ist.